Traduire turc arabe جِدار خارجيّ

turc

arabe

Yürüyün! Dış duvara yürüyün.

تحركوا إلى الجدار الخارجي
Çabuk! Surların dışını tutun.

تحركوا إلى الجدار الخارجي
Dış duvar 60 santim kalınlığında.

الجدار الخارجي بسمك قدمين
Duvarı yıkıp, açalım.

أزل الجدار, افتحه للخارج.
Ama dış duvara doğru-- kazdığımı sanıyordum.

....ولكننى كنت تحت ضغط أننى . كنت أحفر بإتجاه الجدار الخارجى
Sizi duvarımızda ağırlamak bizim için bir onurdur genç Avatar.

يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير
Bu da mekiğin... ...gövdesini güçlendirecek.

الذي تباعاً سوف يعزّز الجدار الخارجي للمركبة،كما ترى.
Dış duvarda tam bir daire şeklinde yanık izleri var.

توجدُ على الجدار الخارجيّ علاماتُ .حريقٍ على شكل دائرةٍ كاملة
Bunu onar!

ماذا عن باقي الاصلاحات ، الجدار الخارجي يمكنه الانتظار
Hemen duvarın dışında.

وجدتُ هذا, خارج الجدار